Searchin' - Live - Alternate Take (Fox Theater 2001 Deluxe Edition) - Lynyrd Skynyrd translation in Russian

Searchin' - Live - Alternate Take (Fox Theater 2001 Deluxe Edition)

I asked the wiseman one sunny day
Can you help me find my way
You're so much older and wiser too
Would you help me mr wiseman
I'm feelin' blue
Oh I'm not satisfied

He said you're not doin too bad, not bad at all
You're just trying to walk son before you can crawl
You got stacks of money to sky up above
Now all you need is to find you a love

He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin' to the Lord up above
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she'll tell you where to find your love
Oh mr wiseman I need to find my love

You can have anything in this god's world
But you won't be happy son 'til you find a girl
Now you can be happy boy if you try
Find a woman boy, you'll be satisfied

He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin', I said Lord up above
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she'll tell you where to find your love

He sent me searchin' to find my love
He sent me searchin', I said Lord up above
He sent me searchin' just to find the mornin' dove
And she'll tell you where to find your love

Oh Lord, he sent me searchin'

В поисках - Live - Альтернативный вариант (Deluxe Edition Fox Theater 2001)

Я спросил мудреца в погожий денёк
Укажи путь, чтоб не сбиться с дорог
Ты старше годами, мудрости полон
Помоги, о мудрец, мне излей бальзам
Сердце тоской сдавлено вновь
О, мне покоя нет

Сказал: "Не так уж плох твой удел, сынок
Бежишь вперёд, едва научившись ползть
Злато горой до самых небесных врат
Но сердцу нужен любви твоей взгляд"

Послал искать мне судьбы указ
К престолу Господа взывал он нас
Велел найти горлицу утренних струй
Укажет птица, где обретёшь любовь
О мудрый, помоги найти мне страсть

"Всё в этом мире можешь ты обрести
Но счастья не знать, пока не найдешь пути
Судьбу свою в женских глазах ищи
Обретёшь покой лишь в любви, сын мой"

Послал искать мне судьбы указ
К престолу Господа взывал он нас
Велел найти горлицу утренних струй
Укажет птица, где обретёшь любовь

Послал искать мне судьбы указ
К престолу Господа взывал он нас
Велел найти горлицу утренних струй
Укажет птица, где обретёшь любовь

О Господи, в путь меня благослови